10월 24일 금요일 / 종합연습실
10:10 – 10:40 | 개회식 사회자: 김지혜(숭실대) |
|
여는 말(환영사) 이기웅(2014문자심포지아 조직위원장) |
||
축하의 말 정세균 의원 / 김인철 (한국외국어대 총장) |
||
10:40 – 11:10 | 기조연설 사회자: 김지혜(숭실대) / 연설자: 유재원 교수(한국외대) |
|
11:10 – 11:30 | 휴식 및 장비 점검 (예비시간) | |
Session I | 문자와 세계: 학문어 문제 / 사회자: 김혜진(한국외대) | |
11:30 – 12:20 | 울리히 코족(Ulrich Kozok)(하와이 대/미국): 니티사라삼웃차야 – 14세기 중앙 수마트라 법전 |
|
12:20 – 13:30 | 점심 시간 (70분) | |
Session II | 문자와 세계: 학문어 문제 / 사회자: 안태준(한국외대) | |
13:30 – 14:20 | 부르하누딘 아라파(Burhanuddin Arafah)(Hasanuddin대/인도네시아): 학문어로서 인도네시아어의 발전과 당면 과제 / 토론자: 변윤행(한국외대) |
|
14:20 – 15:10 | 모하메드 노 다이피(Mohamed Noh Daipi)(말레이시아어 센터/싱가포르): 싱가포르의 말레이어 교육 정책 / 토론자: 변광배(한국외대) |
|
15:10 – 15:30 | 휴식 시간 | |
Session III | 문자와 세계: 학문어 문제 / 사회자: 안태준(한국외대) | |
15:30 – 16:20 | 노르말리자(Normaliza Abd Rahim) (Putra 대학교/말레이시아): 도전에 직면한 말레이어: 과거, 현재, 그리고 미래 / 토론자: 이화자(전 호남대) |
|
16:20 – 17:00 | 이은구(한국외대): 인도의 언어 정책과 공용어 토론자: 이동원(한국외대) |
10월 25일 토요일 / 1 종합연습실
[발표마당 1] 문자와 세계 각국의 학문어 문제 | |
Session IV | 사회자: 김순진(한신대) |
09:00 – 09:50 | 유안-바오 가오(Yuan-Bao Gao)(복단 대학교/중국): 근대 중국 인문학과 사회과학 분야의 언어 공동체에 대하여 / 토론자: 이욱연(서강대) |
09:50 – 10:30 |
구연상(숙명여대): 우리말로 학문하기 운동 소개 및 국제연대 제안 / 토론자: 오은경(동덕여대) |
10:30 – 10:50 | 휴식시간 |
Session VI | 사회자: 전태현(한국외대) |
10:50 – 11:40 |
아비딘(바우바우시 제6고등학교 /인도네시아): 찌아찌아어 표기를 위한 한글사용 상황 보고 / 토론자: 박시균(군산대) |
– |
|
12:10 – 13:20 | 점심 시간(70분) |
Session VIII | 사회자: 손영훈 (한국외대) |
13:20 – 14:00 | 알리야 쿠리샤노바(Aliya Kuryshzhanova)(한국외대/카자흐스탄): 카자흐어의 발전 전망 / 토론자: 아지자 마쉬랍베코바(Aziza Mashrabbekova)(한국외대 중앙아시아학과/ 우즈베키스탄 국립대학교) |
14:00 – 14:40 |
손영훈(한국외대): 카자흐스탄의 언어 정책 / 토론자: 황영삼(한국외대) |
14:40 – 15:00 | 휴식시간 |
Session X | 사회자: 이길원(동아대) |
15:00 – 15:50 |
타카다 토모카즈 (Takada Tomokazu) (일본국립국어연구원 / 일본): 일본 아카데미 세계의 언어 문제 / 토론자: 손범기(숭실대) |
15:50 – 16:40 |
코스케가와 테이지(Kosukegawa Teiji)(토야마 대/일본): 한자 한문이 주변 제 언어에 미친 영향에 대한 재평가 / 토론자: 박진호(서울대) |
16:40 – 17:00 | 휴식시간 |
Session XII | 사회자: 이명실(숙명여대) |
17:00 – 17:40 |
오미영(숭실대): 일본의 문자 문화 / 토론자: 박지영(한국외대) |
17:40 – 18:20 | 김원회(한국외대): 슬라브 민족의 자부심: 고대 불가리아어 문자 창제와 언어 정책 / 토론자: 최유정(한국외대) |
/ 2 서울시무용단연습실
[발표마당 2] 문자와 문자학의 세계 | |
Session V | 사회자: 김지훈(한국외대) |
09:00 – 09:40 |
줄리앙 에센(Julien Eychenne)(한국외대/프랑스): 라틴 알파벳 차용을 통해서 본 스페인어와 프랑스어의 비교 / 토론자: 김형엽(고려대) |
09:40 – 10:20 |
웨인 드 프레메리(Wayne De Fremery) (서강대/미국): “창조”의 재 모형화: 그래프, 지도, 그리고 나무를 통한 “개벽” 1972년 7월호의 재 모형화 / 토론자: 김병선(한국학중앙연구원) |
10:30 – 10:50 | 휴식시간 |
Session VII | 사회자: 이상빈(한국외대) |
10:50 – 11:30 |
김슬옹(워싱턴 글로벌 대학교): 세종과 들뢰즈의 언어관 / 토론자: 고창수 (한성대) |
11:30 – 12:10 |
연규동(연세대): 문자의 시각성과 공간성 / 토론자: 유원수(서울대) |
12:10 – 13:20 | 점심 시간(70분) |
Session IX | 사회자: 이재현(동덕여대) |
13:20 – 14:00 | 강영봉(제주대): 소멸위기 제주어와 그 보전방안 / 토론자: 우창현(대구대) |
14:00 – 14:40 |
김순자(제주대): 제주어의 생태 지수 / 토론자: 김덕호(경북대) |
|
|
Session XI | 사회자: 남영신(국어문화 운동본부) |
15:00 – 15:40 | 송재목(한국외대): 한국어 증거성 표지의 언어유형론적 특성 / 토론자: 채희락(한국외대) |
15:40 – 16:20 |
김형엽(고려대): 음운론적 관점에서 본 초성의 역할 / 토론자: 이재현(동덕여대) |
|
|
Session XIII | 사회자: 김혜진(한국외대) |
17:00 – 17:40 |
아르기로 가쏘타끼 가토뿔로(Argyro Kasotaki-Gatopoulou)(한국외대/그리스): 비잔틴 글자와 비잔틴 필사본의 미학 / 토론자: 이전경(연세대) |
– |
10월 26일 일요일 / 종합연습실
종합토론 및 서울선언 | ||
09:30 – 11:00 |
종합토론 사회자: 채희락(한국외대) 장소: 종합연습실(5층) 진행어: 영어 |
|
참여자 발표자와 토론자를 포함한 모든 참가자 통역어: 한국어(청중은 한국어로 질문) |
||
11:00 – 12:10 |
세계 문자 서울선언 사회자: 채희락(한국외대) 선언: 유재원+임옥상 |